Descripción
Tesis sobre la historia y otros fragmentos
Traducción y presentación de Bolívar Echeverría
"La imagen verdadera del pasado pasa de largo velozmente. El pasado sólo es atrapable como la imagen que relumbra, para nunca más volver, en el instante en que se vuelve reconocible .
Si es auténtica, ello se debe a su fugacidad. En ésta reside su oportunidad única . Precisamente porque esta verdad es pasajera y porque un soplo se la lleva, es mucho lo que depende de ella. La apariencia en cambio espera en su sitio, pues se aviene mejor con la eternidad". Walter Benjamin
ÍNDICE
Introducción : Benjamin, la condición judía y la política por Bolívar Echeverría
Sobre el concepto de historia
Tesis sobre la historia: apuntes, notas y variantes
1.- Apuntes sobre el tema
2.- "Nuevas tesis"
3.- Temas varios.
4.- Fragmentos sueltos
5.- Variantes
Nota editorial
Las reflexiones de Walter Benjamin a las que su primer editor, Theodor W. Adorno, intituló Sobre el concepto de historia, conocidas también como Tesis sobre la historia, fueron publicadas por primera vez en Los Angeles, en 1942, a dos años de la muerte de su autor -del suicidio al que lo obligó la persecución nacionalsocialista-, en una entrega especial, impresa en mimeógrafo, de la revista que el Institut für Sozialforschung editaba en Frankfurt, antes del exilio a los Estados Unidos de su principal animador, Max Horkheimer. No hay un texto acabado de este, que es el último escrito de Benjamin. Sobre el concepto de historia es un borrador, compuesto en diferentes momentos entre fines de 1939 y comienzos de 1940, a partir de notas escritas en un cuaderno, en papeles de muy distintos formatos, inclusive en bordes de periódicos. Es el escrito de un hombre que huye, de un judío perseguido. Se trata de reflexiones que, en 1940, cuando las circunstancias en torno a la guerra le impelen a escribirlas, llevan a su autor a percatarse de que "las había tenido en resguardo consigo mismo, a salvo incluso de él mismo, durante unos veinte años". Son ideas que envía por correo a su amiga Gretel Adorno, "más como un manojo de hierbas juntado en paseos pensativos", destinado a un intercambio de ideas íntimo, "que como un conjunto de tesis" que estuviera maduro ya para la publicación y preparado así para absorber el "entusiasta malentendido" que su contenido iba a provocar necesariamente.
Sobre el autor: Walter Benjamin (Berlín, 1892-Portbou, 1940) es uno de los grandes autores de la cultura occidental europea de comienzos de siglo XX: fue uno de os críticos más inquietos y agudos de la cultura capitalista
#TeoríadelaHistoria
